Casa Editrice Kimerik KimerikPasión por la palabra
Para editores y agentes literarios

Derechos detraducción.

Todos los títulos de este sitio pueden considerarse para su traducción y publicación en el extranjero. Escríbanos sobre cualquier idioma y territorio: hacemos llegar cada consulta al autor, y todo acuerdo se cierra con su consentimiento.

El reflejo de la luna en la sal Como el vuelo de una cigüeña Los mensajeros de Aleas
Voces italianas. Nuevos horizontes.

Cómo funciona

Del descubrimiento de un título al inicio de una conversación.

01

Encuentre su próxima historia.

Explore el catálogo. Cada libro tiene su propia página, con una sinopsis en inglés y una nota sobre el autor.

Ver los títulos ↗
02

Conozca el libro.

Descargue el dossier de prensa en inglés: sinopsis, ficha del libro y biografía del autor en un solo PDF. Solo le pedimos que nos diga quién es, para que podamos ponernos en contacto con usted.

Elija un libro y su dossier de prensa ↗
03

Hablemos de derechos.

Indíquenos el título, el idioma y el territorio que tiene en mente: hacemos llegar su solicitud al autor y nuestra redacción le responde.

Inicie una conversación ↗
Para su equipo editorial

Una mirada más de cerca
a cada libro.

Los materiales que necesita para explorar un título y compartirlo con sus lectores y su comité editorial.

01

Dossier de prensa en inglés

Sinopsis, ficha del libro y biografía del autor, listas para compartir con su comité editorial.

02

El texto completo en italiano

Disponible bajo solicitud, para la evaluación de sus lectores.

03

El autor y la trayectoria del libro

Información sobre el autor y sobre la historia del libro en Italia.

Consultas sobre derechos de traducción

Aquí empieza un nuevo capítulo.

Cuéntenos qué libro le ha llamado la atención, y el idioma y el territorio que tiene en mente. También puede usar el formulario de solicitud de la página de cada libro.

redazione@kimerik.it
Escriba a nuestro equipo ↗