Our books abroad
From Italy to the world
Every book that leaves Italy starts from a conversation: with our authors, and with the people who can carry their stories into another language.
How we work
We work with international partners.
- We take care of the first contacts with publishers, literary agents and booksellers abroad.
- We manage the relationships with the other companies, offering support and proposing the acquisition of our books abroad.
- We do nothing without constant contact with our authors: they are always at the centre of our work, and always kept up to date.
The map, route by route
Every route on the globe starts from Italy, where our books are written and published. The Kimerik logo travelling along each line is a book on its way.
- London and New York — the English-speaking world. Every title on kimerik.us is presented in English, sold online through Amazon, and offered to publishers and agents for translation.
- Brazil and Argentina — Latin America, in Portuguese and in Spanish. Our books are also presented in Spanish, and translation rights are available for Spanish, Portuguese and Catalan.
- And the world — any other country and any other language: if a publisher wants to bring one of our stories into their language, we are ready to talk.
Authors at the centre
Nothing is agreed on an author’s behalf without the author. We tell our authors who has asked about their book, what has been sent and what happens next — before, during and after every contact.